ديكشنري به سبك خودش!

امروز يه چيزي آوردم كه مي دونم خيلي از خوندنش شاد مي شويد. چون اين پست ديكشنري لغات محمد خوشگلمه .البته اين پست را فقط به سفارش خاله و عمو و عمه و دايي محمد كوچولو  گذاشتم چون فاميل هاي محمد از اين كلمات پسرم چيزي نمي فهمند . در ضمن براي تلفظ صحيح اين لغات در كنار هر لغت شكل انگليسي اش را هم نوشته ام . اين هم لغات:

قوقو:قوقولي=خروس

آقا،آگا،بابا=بابا

او،آآم،ماما=مامان

آنقا،آنقه،آنه،آب جي (ab  gee)،آبه جي ،آبه زي،آبجي،آجي =آبجي     چه قدر گفتن آبجي سخته ها!

ايژا=ابزار

عمد(ammad)=محمد

عمد ايژا=ابزار محمد

عمه=عمه

آله=خاله

ادم(adam)=اعظم(اسم خاله محمد جوني)

آب=آب

دد(dede)=دريل

نم(nam)=نه،خير

آفه=داغه

اوف(ouf)=زخم

گيژ گيژ=صداي ابزار فني

اوهو اوهو(ouho ouho)=صداي گريه

اوه اوه=رقص

نون نو(non no)=غذا

اوش(osh)=آش

اه اه(oh oh)=تعجب

اي س(ay s)=سخت

آخ=خواب

اون اون =اسم يكي از عروسكاش

هام=موتور يا ماشين

آي آي=درد

اد(ada)=گاهي به معني جعفر(دوست بابايي)و گاهي هم اين كلمه ي پر كاربرد براي ما بي معني است.

هاپ هاپ=هاپو،سگ

ميوو=صداي گربه

جيش=ادرار

بوف=مدفوع

الل(alala)=كثيف

ايا(aya)=سلام ، وقتي بچه تر بودي مي گفتي اياب(ayab)

بي=بي شعور

اب ع(aba aa)=بله

آبوم =جون،جان

ابه(abah)=بد

جي جي=قشنگ ،زيبا

وخيلي از كلمه هاي ديگر...

خوب اميدوارم حالا فهميده باشيد كه پسرم چقدر خوب حرف مي زنه . البته هر كلمه را كه بهش مي گيم دست و پاشكسته تقريبا" شبيه آن كلمه تلفظ مي مي كند ولي حسشو نداره ديگه اونا را جايگزين اينا يكنه. البته پسرم چون تنبله ترجيح مي ده زياد انژي مصرف نكنه و حرفشو با پانتوميم مي گه .حالا به افتخار اين پسر نازنين بزن دست قشنگه را.

حالا چند تا تر كيب كلمه و جمله به زبان محمد مي نويسم و بعد ترجمه مي كنم:

ماما ماما اجي آبه اوهو اوهو

معني:مامان مامان آبجي خيس شده و بعد هم مثلا" گريه مي كنه يعني مي گه اوهو اوهو.

ماما عمد جيش

معني:مامان محمد جيش داره.

ادم آبوم

معني:اعظم جون

عمد اي س

معني:براي محمد سخته.